VOCA BAHUT par François Lallemand

Petit lexique à l'usage des nass, si vous voulez voir figurer d'autres termes dans ce lexique, proposez-les (avec leur définition).

A

Abondance : Succédané de vin (breuvage à base de vin 10° ou 10°5, d'eau et de bromure servi au cours des repas..)

Accaparer : « Se faire accaparer » : se faire piquer, méchamment (avec les
dents..) ses points sur le calot par un plus ancien..

Accapareur: celui qui s’approprie les biens de son camarade

A Poil : Cri de désapprobation accompagnant invariablement le Bzzzz (nettement plus discret). Vient de la phrase célèbre : « Le mouton est un animal à poil laineux… A poil les nœuds…à poil les nœuds… à poil les crabes etc..

AR : Unité de crante, arrêt de rigueur. 5 AR  valent un PV

B

Bâche : se trouver ridiculisé, se prendre une Bâche, voir aussi couvrante

Bader : Rater, louper (surtout les expériences de chimie ou de physique (cf Badoï)

Bahut : Surnom donné à l'Ecole.

Petit Bahut ou Petit Bah: Quartier Gallieni

Grand Bahut ou Grand Bah

Baille : Flotte, Marine

Baliser : Faire très attention, se méfier, avoir peur.

Ballade des cons : « Promenade » dans la campagne pour les victimes d'AR (arrêts de

rigueurs…)

Bazane : Equitation, cheval lui-même.

Bazané : Equilibriste chevalin de la « Bazane »

Bazoffs : plutôt que les sous-offs, quelle arrogance !

Bicarre : Quadruple une classe (que des taupins..)

Bis : épouse légitime du Brution

Bizuth (ou bizut) : Elève intégrant le bahut pour la première fois en dehors de la classe de 6ème (appelé dans ce cas miteux)

Blâme : réservé à l'élite. Peut s'obtenir direct après réunion du Conseil de Dis ou par accumulation de PV (5 pour faire un blâme)

Boeuf : (prononcer « un beû ») Essentiellement physique, l'individu ainsi désigné se caractérise par son manque de finesse et par des jugements souvent sans nuance.

Boulon : Boudin, Thon…

Brution : ancien élève ou élève du Prytanée national militaire de La Flèche. Ceux-ci se nomment entre eux les Nass. Sont considérés comme d’abominables prétentieux par les EUMEUP’s

Bulle : substantif de buller (ne rien faire, somnoler). Souvent magnifiée, avec une majuscule,  comme l’idéal du nass.

Bulleur : celui qui bulle.

Bural : Bureau, de classe, de compagnie, « bural géné »

Bzzzz : Manifestation de réprobation générale.

Bzzziter : Réprouver, huer, nous Bzzzzitions ce que nous n'appréciions pas !!

C

Calotte : se dit de ce qui touche à la religion (NB : surnom de Ricono)

Carotter : Se débrouiller pour éviter (une compo, etc..)

Carré : Redoublant

Casoar / caso: plumet rouge et blanc, en plumes de coq, sur le shako du Saint-Cyrien. Fut arboré pour la première fois le 24 août 1855, lors de la revue passée par la reine Victoria, à Paris. Le nom de casoar lui fut donné à la même époque, par dérision, en comparaison avec l'oiseau sans plume du même nom, qui fut introduit pour la première fois en France au jardin d'acclimatation, en 1855. Ce terme d'argot saint-cyrien est par la suite entré dans le langage courant.

Chancrer : piquer, voler. Je me suis fait chancrer ma part de tarte.

Charogner : Couper dans la queue pour prendre les places de devant.

Châtrer : fermer, « châtrez la lourde m… (remplace SVP), ça caille »

Chiader : travailler d'arrache-pied. Préparer minutieusement.

Chic à : le contraire de "à poil", s'emploie pour exprimer son enthousiaste approbation: Chic à Bahut

Ciroir : pièce destinée à l’entretien des chaussures et qui contient également l’unique chiottard (voir art FL)

Cogne : sous-officier, autorité de proximité.

Coince : colère

Coincer la bulle : synonyme de prendre du repos, faire la sieste, être couché et immobile. Coincer la bulle.. : Activité comparable à la « journée d'action » des syndicats..

Donne "buller" (cf Bulle). Cette expression vient de la bulle d'air des appareils de visée des mortiers, que le pointeur doit "coincer" entre ses repères.

Concal ou Cal : Concours d'entrée à une Grande Ecole

Consigne : Premier degré dans la série des punitions (consigne, AR, PV, blâme)

Couille : balle ou ballon

Couvrante : se trouver ridicule, se prendre une couvrante, voir aussi Bâche

Crabe : Médecin (pschtttt !!)

Grand Crabe : Toubib du Grand Bah

Petit Crabe : Toubib du Petit Bah

Cranter : Punir, d'où crante : punition

Crapahut, Crapahuter : se dit de toute prestation militaire officiellement désignée par « ordre serré » consistant à aligner des élèves en colonnes par 3 ou par 6 et à les inviter à marcher au pas cadencé, au rythme entraînant de la galère.

Crassusser : Copier, pomper, d'où crassus : une copie, les pompes.

Cube : Triplant

Culal : Dernier de la classe…

Cyreton : Elève des classes préparatoires à Saint Cyr. Se dit également "Choc". Fana Choc.

D

E

Eumeup’s ou Heumeuhpeuh : Elève d’une EMP, qualifié généralement d’ Enfant de Troupe, sous-espèce ou Untermensch du Brution, qui lui prétend ne pas en être un puisqu’il n’a pas consenti dès l’âge de 10 ans à une obligation de service armé pendant 5 ans. En contrepartie les parents du Brution paient pension.

F

Fana : Qualificatif de ce que les nass projettent pour l'avenir : fana Cyr, Avia, Taupe, Flotte, Crabe, etc..

Fesse : Nana, « fesse à babord », « fesse à tribord » : cris des vigies dans les voyages en bus.

Fils : Fils matriculaire, miteux portant une terminaison matriculaire identique au « père »

Fistot : Elève de 1ère année de prépa chez les marins, par analogie aux
élèves de 1ère année à Salon. Equivalent de poussin chez les avias

Fizzer : voir Phizer

Flottant : se dit d'un short règlementaire laissant généralement apparaître le calbard Bahut

Fob's : faux-bruit, rumeur, bruit qui court, on-dit... , fausse alerte. (étymologie : abréviation de faux-pet)

Fondus : Fond du stade, refuge privilégié des cloppeurs..

Foys : le Foyer

G

Galère : Fanfare, maintenant appelée La Whâ (du surnom du CDT GULY qui prononçait la « voix » en disant la « Whâ »..

Goulal : repas copieux et bien arrosé.

Gradaille : Gradé

Guem's et Guemser : Un pet.. en général foireux

H/I / J

K

Kroumir : très très grand ancien.

KS : le caissier, le trésorier du bural

L

Laïus : discours.

Louf : tube scatodique, le pet. Voir aussi guem’s, guemser et le sous-marinier Nantillet

Loufer : lâcher un guem’s

M

Manu : Manutentionnaire, on dirait aujourd'hui « technicien de surface »… (quelquefois terme d’injure…)

Marab : l'Aumônier (Marabout)

Grand ou Gros Marab : Aumônier du Grand Bah

Petit Marab : Aumônier du Petit Bah, en l'occurrence l'Aumônier CLerc

MDC : Ministre du culte: le plus fana calotte du bural, corresndant du marab pour les affaires religieuses

Mef' : attention.

Morphale : gros mangeur

Miteux : élève de 6ème ou 5ème, par extension, élève d'une classe inférieure à la nôtre.

Mosquée : Messe, se dit aussi pour l'église. "Carroter la Grande Mosquée, ou s'esquiver vers le Foys par la porte du fond au lieu de suivre la messe"

Moüss : Le plus gros de la classe à la Baille

Mule : Acharné du travail..

Museau : silence, d'où  Museauter : se taire.

N

Narre : Bouffée de clope :(file moi une ...) bouffée de cigarette. Egalement bouif : tirer une bouif

Nãss : Elève du Prytanée (peut s'écrire Gnass)

O

P

Patience : Pièce de bois allongée, munie d’une ouverture centrale, longitudinale, utilisée pour astiquer les boutons au Mirror. Pas un mot d’argot, mais qui se souvient de la patience pour astiquer les boutons ? Mézigue.

Pchitt : Vive, chic à etc..

PV : Jour de privation de vacances. Peut s'obtenir direct (cloper aux chiottes) ou par accumulation d'AR

Pchitter : Faire « pchittt » pour manifester son accord ou pour acclamer quelque chose ou quelqu'un.

Peau de Balle ou PDB : Rien, état de celui qui n'a pas obtenu de galons lors du dernier classement

Pékin ou Pek's : toute personne non militaire.

Pékin de bahut  ou PDB: Permission du Brution, vient de Pékin de Bahut à Saint Cyr. . (Souvenons-nous des inscriptions quotidiennes au tableau : PdB = 88, PdB = 87…. Et ces moments de joie : PdB = 1, PdB = 0 !)

Péno  : Puni, synonyme de cranté.

Penta : Cinquième tentative pour un concal. J’en ai connu un au Bahut (rarissime)

Perche : canular.

Percuter : réagir promptement.

Petit co : camarade de promotion.

Phizer : longtemps confondu avec feather ou Ploum en anglais vient de Phi zéro, formule uniquement compréhensible par les Taupins. Signifie presque. « Je l’ai eu Phizer »

Pinaloil :  ectoplasme vivant au Grand Bâ qui ramassait les pécus du bout de son fleuret cassé. Sorte de Dieu Vivant pour les Flottards

Pinocuzob’aaa : Exclamation d’enthousiasme d’après match (équivalent nass de Hip Hip Hourrah)

Pitou : Soldat du contingent faisant partie des Cognes

Pompe : idem crassus (cf. Triumvirat César, Crassus et Pompée)

Potasser : Travailler, SMP (« Souffre, Aime et Potasse ») Voir la devise : S + KOH : « souffre et potasse »

Potasseur : Travailleur, plutôt péjoratif.. comme Mule

Preu ou Preum : Premier : « râler preu »

Q

R

Rab : de rabiot, petit supplément. Aller au rab, chercher un supplément aux cuisines. Râler prem pour le rab de frites, être servi le premier pour le supplément de frites

Râler : réserver (souvenez-vous, il fallait faire vite : « râlé pre », « râlé 2 », « râlé 3 », etc), on disait aussi « der ne pas » ou « preu ne pas »

Refton ou Reftingue : réfectoire, tables de 8, tabourets et odeur douçâtre de ranci..

Remballé : viré, exclus du Bahut, remis dans son emballage d’origine et retourné à l’expéditeur…

Rhéto : élève de 1ère (rhétorique)

Rodge : le Rugby

Romb's : de rombière, l'infirmière

S

S : le 2S, le deux décembre (fête anniversaire d’Austerlitz du 02/12/1805)

Sopo : soporifique, ennuyeux.

Sopoter : Barber, casser les couilles

SOC : la Sous-Officier de Carrière, élégante chaussure montante plus légère que le croquenot

Strasse : l'encadrement, l'administration

Sultane : Le plus giron de la classe dans la Baile..

T

Tacal : le train

Trime : la fête de Trime (in extenso à notre époque)

Triomphe : Remise du Prix d'Honneur et monômes lors de la Fête de Trime.
Pensée pour Alain !!

Trou : le gnouf (un peu endémique...)

Turne : Spectacle monté par les élèves avec des succès divers

Tuss : interjection annonçant un "danger" immédiat.

Faire le tuss : faire le pet, guetter

Et blague favorite du mauvais plaisant : Tuss ! tuss ! …… Fob’s, ha ha !

Tutut :  Scout Brution. Le seul moyen trouvé par certains pour changer d’uniforme le jeudi en se donnant l’impression d’être en civil.

Voir photo http://bahut57.free.fr/ALBUM%20PHOTOS/59-60/tutut.jpg

U

V

W/X/Y/

Z

Z : le Prézzident du bural, assisté de son VZ